Keine exakte Übersetzung gefunden für نظرية التحديث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نظرية التحديث

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Consideration should also be given to updating the agenda and the structure of the report.
    وينبغي النظر كذلك في تحديث جدول الأعمال وهيكل التقرير.
  • Its list of applications must be reviewed and updated on a regular basis.
    وينبغي إعادة النظر في قائمة التطبيقات وتحديثها بانتظام.
  • Due to historical inadequacies as well as global modernisation, procedures regarding passenger movement are currently being reviewed.
    بسبب عدم أوجه النقص قديما وكذلك بالنظر إلى التحديث العالمي، يجري حاليا استعراض الإجراءات المتعلقة بحركة الركاب.
  • Additionally, the Trade Union Act facilitates the freedom of association and the modernization of this legislation is currently under consideration.
    وبالإضافة إلى ذلك، فإن قانون النقابات يسهل حرية تكوين الجمعيات، ويجري حالياً النظر في تحديث هذا التشريع.
  • It further decided to undertake an examination of that report and of the implementation of the Strategy on the part of Member States and to consider updating the Strategy to respond to changes.
    وقررت كذلك أن تقوم بدراسة ذلك التقرير، فضلا عن تنفيذ الدول الأعضاء للاستراتيجية والنظر في تحديث الاستراتيجية لكي تستجيب للتغيرات.
  • However, international circumstances demonstrate that that relationship needs to be re-examined in the light of changing circumstances.
    ولكن الظروف الدولية أثبتت أن هذه العلاقة بحاجة إلى إعادة النظر بهدف التطوير والتحديث.
  • The OSCE Forum for Security Cooperation was considering updating the document to address changes in the international security environment.
    ويقوم منتدى التعاون الأمني التابع للمنظمة حاليا بالنظر في تحديث هذه الوثيقة لمعالجة ما يطرأ من تغيرات في البيئة الأمنية الدولية.
  • Consideration might therefore be given to updating and modernizing the Business Plan, in conjunction with other important policy documents and guidelines that had been adopted by Member States.
    لذلك، ربما كان من المناسب النظر في تحديث خطة العمل وعصرنتها جنبا إلى جنب مع سائر الوثائق والمبادئ التوجيهية المهمة في مجال السياسات التي اعتمدتها الدول الأعضاء.
  • The overview will be regularly updated, and is also available on the website of the Division for the Advancement of Women.
    وسيجري تحديث النظرة العامة بشكل منتظم، كما أنها متاحة كذلك على موقع شعبة النهوض بالمرأة على الإنترنت.
  • This process of modernization is seen in conjunction with the optimum utilization of manpower and is intended to promote such utilization.
    ويجري النظر إلى عملية التحديث هذه مقترنة بالاستخدام الأمثل للقوى العاملة، وهي ترمي إلى تعزيز مثل هذا الاستخدام.